Tyler Technologies, a Texas-based company that bills itself as the largest provider of software and technology services to the United States public sector, is battling a network intrusion that has…